ーfood that makes your hands dirty when you eat it
「食べる時に手が汚れる食べ物」
必ずしも手羽先を食べる時のように汚れるとは限りませんが、手で食べればそれなりに汚れると思うので、次のようにも言えるかなと思います。
ーfood that you eat with your hands
「手で食べる食べ物」
例：
I like food like chicken wings that makes your hands dirty when you eat it.
「手羽先のような食べる時に手が汚れる食べ物が好きです」
ご参考まで！
Chocolate, cream puff, and chicken wings are foods that make your hands dirty.
ご質問ありがとうございます。
「手が汚れる食べ物」は英語で「food that makes your hands dirty」と言います。
また、具体的の例をあげたいなら、「Chocolate, cream puff, and chicken wings are foods that make your hands dirty.」という風に言えます。
ご参考になれば幸いです。
カナダ 
アメリカ合衆国 
