世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

だんご三兄弟の歌詞って英語でなんて言うの?

「弟思いの長男。兄さん思いの三男。自分が1番次男。」の部分です。
default user icon
utaさん
2022/09/04 10:13
date icon
good icon

2

pv icon

409

回答
  • "The Dumpling Brothers."

    play icon

  • "The Three Dango Brothers."

    play icon

"The Dumpling Brothers." "dumpling" 「だんご」"dango" でも言えます。 "brothers" 「兄弟」 "The Three Dango Brothers" "3 brothers" 「三兄弟」 "The eldest who loves his younger brother(s) 「弟思いの長男。」 "the youngest who loves is older brother(s)「兄さん思いの三男。」 "I am the second brother." 「自分が1番次男。」
回答
  • The lyrics of Three Dumpling Brothers

    play icon

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、 The oldest who cares about his little brothers. 『弟思いの長男。』 The youngest who cares about his big brothers. 『兄さん思いの三男。』 The second oldest who loves himself the most. 『自分が1番次男。』 というように表現できます。 役に立ちそうな単語とフレーズ person that loves someone the most ~を一番愛している人 参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

409

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:409

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら