It's not a big deal for people who ride road bikes to go 50km.
It's not uncommon for people who are good at soccer to be able to bounce the ball off their foot 30 times.
シチュエーションにもよりますが、It's common sense、It's usual や It's natural または It's a given などを使って「当たり前」を表現することができます。
ご質問の日本語の場合は、次のように言うのが自然な感じで良いと思いますよ。
ーIt's not a big deal for people who ride road bikes to go 50km.
「ロードバイクを乗る人にとって５０キロ走るのは当たり前だよ」
It's not a big deal で「大したことではない・当たり前のことだ」と言えます。
ーIt's not uncommon for people who are good at soccer to be able to bounce the ball off their foot 30 times.
「サッカーの上手い人にとってリフティングを３０回できるのは当たり前だ」
It's not uncommon や It's not unusual を使っても表現できます。
ご参考まで！
カナダ 
