肩車してほしい！って英語でなんて言うの？

Question

子供が親に肩車してほしいー！っていう場合、なんというのか教えてほしいです。

Accepted Answer

この場合、次のように言えますよ。

ーPut me on your shoulders!
「肩車して！」

ーCan you give me a ride on your shoulders?
「肩車して！」

ちなみに「おんぶして」とお願いするなら、次のように言えます。
ーCan you give me a piggyback?
「おんぶして！」

ご参考まで！