私が送った曲毎日聞いてほしいなーって英語でなんて言うの？

I want ○○○ to 〜で「○○○さんに〜して欲しい」という意味になります。 musicの後に I sent youをつけることで「あなたに送った音楽」というように、補足の説明をすることができます。 ご参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI hope you listen to the song I sent you every day while you're driving. 「運転しながら、私が送った歌を毎日聴いてほしいなあ」 相手に何かを願っているので、I hope you ... のような言い方も自然で良いですよ。 ご参考まで！