頑張ってきたって英語でなんて言うの？

Question

翻訳できません。助けてください。

Accepted Answer

「頑張ってきた」はいろいろな言い方ができると思いますが、次のような表現はどうでしょうか？
ーI did my best.
ーI tried my hardest.
ーI gave it all I had.

例：
I ran a full marathon yesterday and gave it all I had.
「昨日フルマラソンを走って、頑張ってきた」

ご参考まで！