世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

地道な努力を積み重ねるのが得意です、って英語でなんて言うの?

「毎日コツコツ勉強したり、地道な努力を積み重ねるのが得意です」と英語で伝えたいです。
default user icon
takuさん
2022/09/07 05:40
date icon
good icon

1

pv icon

601

回答
  • I'm good at studying at a regular pace everyday, and making steady efforts.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 "I'm good at studying at a regular pace everyday,"=「私は毎日、安定したペースで勉強するのが得意です。」 "and making steady efforts."=「そして地道な努力をすることも。」 ☆「コツコツ」の英訳は難しいのですが、この文脈では "at a regular pace" としました。他にも "little by little" (=「少しずつ」)という言い方も考えられます。 ご参考になると幸いです。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

1

pv icon

601

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:601

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら