地道な努力を積み重ねるのが得意です、って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 "I'm good at studying at a regular pace everyday,"＝「私は毎日、安定したペースで勉強するのが得意です。」 "and making steady efforts."＝「そして地道な努力をすることも。」 ☆「コツコツ」の英訳は難しいのですが、この文脈では "at a regular pace" としました。他にも "little by little" (＝「少しずつ」）という言い方も考えられます。 ご参考になると幸いです。