世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

冷めたって英語でなんて言うの?

彼への気持ちが冷めたと言いたいです。
default user icon
Nanamiさん
2022/09/07 10:14
date icon
good icon

4

pv icon

3807

回答
  • My feelings for him have cooled down.

  • I don't like him as much as I did before.

日本語に近いように言うなら、次のように言えます。 ーMy feelings for him have cooled down. 「私の彼への気持ちは冷めた」 to cool down で「冷める」 ーI don't like him as much as I did before. 「前ほど彼のことが好きでない」 前と同じくらい好きでないということは、気持ちが冷めたとも言えると思います。 ご参考まで!
good icon

4

pv icon

3807

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3807

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら