Is it possible to add that part of the reservation onto the existing one?
Could that new reservation be added onto the original one?
ご質問ありがとうございます。
① "Is it possible to add that part of the reservation onto the existing one?"＝「可能でしょうか、予約のその部分を既に存在するものに付け加えるのは。」
② "Could that new reservation be added onto the original one?"＝「その新しい予約は元にあるのに追加することは出来ますか。」
ご参考になると幸いです。
Is it possible to add the new reservation to the existing one to make it five days and four nights?
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、
Is it possible to add the new reservation to the existing one to make it five days and four nights?
とすると、『新しい予約を既存の予約に追加して4泊5日にすることは可能でしょうか？』と表現できます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
go to ~ for x days and y nights y泊x日で～へ行く
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
