ヘルプ

それらって英語でなんて言うの?

「それらの事柄から分かることは〜」の「それら」って英語でなんて言いますか?
mackyさん
2017/11/27 20:29

67

59401

回答
  • these/ those

these = これら
those = それら
それらの事柄から分かることは〜=What you can understand from those examples is...

these と those の使い分けは「距離」によって決まります。
例:
「先ほどお話した例によると~」の場合は、those: Regarding those examples mentioned before...
「目の前の事例によると~」の場合は、these: According to these examples...

是非参考にしてみてください。
回答
  • these (X)

「それらの事柄から分かることは〜」の「それら」は "these (thisの複数形)" です。どのような文脈でこのフレーズを使うかによりますが、レポートなどを書いている時なら "what we understand from these (X) is that〜 " ”we understand from these (X) that〜" "these (X)
demonstrate/show that〜" というような感じで書くことができます。会話ならあまり気になりませんが、事柄(things)という表現は英語ではとても曖昧に聞こえてしまうので、その事柄が何をさしているのかを(X)に入れるとより明確な文章がかけます(these それらは複数形なのでXに入るのも複数形の名詞になります)。例えば "these data demonstrate that〜” という感じです。お役に立てれば幸いです。
回答
  • Those

  • This/that

Those/These = それら、これら。複数形の不可算名詞に使います。

This/that は単数形に使います。

又、「〜から分かること」というフレーズは英語でいろいろあります:

What we can understand from this is that...
(これで分かることは。。)
What we can see from this is..

Those figures show that...
(それらの数字は〜を示している)
回答
  • those

文脈にはよりますが、それらは大体英語で those になります。

例)

それらの事柄から分かることは〜
What we know from those matters is....

それらは私とまったく関係ない
Those things have nothing to do with me

ご参考になれば幸いです。
回答
  • those

  • these

1)それら
2)これら……と言った意味で使用する事があります。

Those(それら(複数の時))
That(それ(単体の時))
These(これら(複数の時))
This(これ(単体の時))と、4パターン使い分ける事が出来ます。
Ishida R 日英バイリンガル
回答
  • those

「それら」は「those」といいます。

What we can understand from those ○○ is...
(それらの事柄から分かることは〜)

How do you say “those” in Japanese? It’s “sorera”.
(Thoseは日本語でなんといいますか?「それら」ですよ。)

Those apples are rotten,
(それらのリンゴは腐っています。)

Whose are those books?
(それらの本は誰の物ですか?)
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • those

日本語の「それら」は「those」などと訳せます。

「those」は名詞または形容詞として使われます。

名詞の「those」は「それら」という意味です。
形容詞の「those」は「それらの」という意味です。


【例】

What are those?
→それらは何ですか。

Young people in South Korea are much more interested in politics than those in Japan.
→日本の若者よりも韓国の若者のほうが政治への関心がずっと高い。


ご質問ありがとうございました。
DMM EIkaiwa B DMM英会話
回答
  • These are my books, those over there belong to you.

  • Those bags of fruit are the best ones you can buy.

  • These shoes are too big, do you have smaller ones in size ten?

それら those, these

これらは私の本で、あそこの本はあなたのものです。
These are my books, those over there belong to you.

それらの果物の袋はあなたが買うことができる最高のものです。
Those bags of fruit are the best ones you can buy.

これらの靴は大きすぎますが、サイズ10の小さい靴はありますか?
These shoes are too big, do you have smaller ones in size ten?
回答
  • those

those で「それら」を表すことができます。

例:
Those are not the best.
それらは一番良いものではないです。

Those facts tell us a lot.
それらの事実は私たちにたくさんのことを教えてくれます。

Where did you get those?
それらはどこで買ったのですか?

お役に立てればうれしいです。

67

59401

 
回答済み(9件)
  • 役に立った:67

  • PV:59401

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら