話し合って決めてって英語でなんて言うの？

Question

子どもたちがいつも(テレビで)どちらが好きな動画を見るかでケンカします。
「2人で話し合って決めて」と言いたいのですが、discuss でいいのか分かりません。

Accepted Answer

この場合、talk it over や figure it out などを使って言うと、自然な感じで良いですよ。

ーYou two talk it over and decide.
「２人で話して決めなさい」

ーYou two figure it out for yourselves.
「自分たち２人で解決しなさい」

例：
I don't want to be in the middle. You two talk it over and decide.
「あなたたちの喧嘩の仲裁はしたくないから、２人で話し合って決めなさい」

ご参考まで！