世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

こんなにも大切なことだと思わなかったって英語でなんて言うの?

「睡眠がこんなにも大切なことだと思わなかった」や「睡眠がこんなにも影響しているとは知らなかった」ってなんて言えばいいですか?
default user icon
Miraiさん
2022/09/10 22:30
date icon
good icon

3

pv icon

361

回答
  • I didn't know this was such an important thing.

    play icon

この場合、次のように言うと良いでしょう。 ーI didn't know this was such an important thing. 「これがそんなに大切なことだと思わなかった」 この文を基にして、質問の文を作ってみると次のように言えます。 ーI didn't know sleep was so important. 「睡眠がそんなに大切だと知らなかった」 もっと発展させると次のようにいろいろな情報を加えて言うことができますね。 ーI didn't realize the amount of sleep a person gets has such an effect on their overall health. 「人の睡眠時間がそんなにも健康全体に影響しているとは知らなかった」 to have an effect on ... で「…に影響をもたらす」 ご参考まで!
回答
  • I didn't realize the importance of it.

    play icon

  • I didn't realize how important sleep was.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 ・「I didn't realize the importance of it.」 =その大切さに気づかなかった。 (例文)I didn't realize the importance of it until I lost it. (訳)それを無くすまでその大切さに気づかなかった。 ・「I didn't realize how important sleep was.」 =睡眠の大切さに気づかなかった。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco
Coco Y 英語講師
good icon

3

pv icon

361

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:361

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら