日本には数頭のパンダがいる、しかし、その所有権は中国にあるって英語でなんて言うの？

belong 「所有する」「所属する」

belong to 〜 で「〜が所有する」という意味です。

• "There are a few pandas in Japan," は「日本にはいくつかのパンダがいる」という意味で、数が少ないことを示しています。

• "their ownership remains with China" では「彼らの所有権は中国にある」と説明しています。"remains with" は、権利や所有が今も以前と変わらず存在することを示しています。