ヘルプ

日本は新暦なので旧正月は関係ないですって英語でなんて言うの?

日本も中国のように春節で休みだと思われているらしいので。
Yukaさん
2020/01/28 09:39

4

1222

回答
  • Japan follows the new calendar so they don’t celebrate Lunar New Year.

この文章が以下のように翻訳で決ます。

日本は新暦なので旧正月は関係ないです ー Japan follows the new calendar so they don’t celebrate Lunar New Year.

日本は ー Japan
新暦 ー new calendar / solar calendar
なので ー so / therefore / because
旧正月は ー Lunar New Year
関係ないです ー don’t celebrate / isn’t significant

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー

4

1222

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:4

  • PV:1222

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら