直訳的にIf you click then the program will be executedになりますね。問題なく通じます。
ですが、マニュアルで出てくるような表現として、
Click here to execute the program
プログラムを実行するためにここにクリックして
の方がよく使われています。
Click hereの代わりに
Click this button (このボタン）
Click this arrow (この矢印）
でもいいですね。
どこにクリックするかは明確に示されていたらClick to execute the programでもOKです。
ご参考になれば幸いです！
アメリカ合衆国 
