I have decided to go to a tutoring school for private classes in addition to the one that provides group classes.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I have decided to go to a tutoring school for private classes in addition to the one that provides group classes.
とすると、『グループ授業をする塾に加えて個人授業のためにもう一つの塾へ通うことに決めました。』
役に立ちそうな単語とフレーズ
private tutoring classes 学習塾
decide to ～することに決める
参考になれば幸いです。
日本 
