ここに君たちと来れて嬉しいよ！って英語でなんて言うの？

Question

旅先で友達に対して言いたいです

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI'm glad I could come here with you guys.
「ここに君たちとこれて嬉しいよ」

ーIt's great to be here with everyone.
「みんなでここにこれて嬉しいよ」

嬉しいことは I'm glad... や It's great ... を使って表現します。

ご参考まで！