ヘルプ

ここに○○を入れたらもっと自然な表現になるよって英語でなんて言うの?

海外の友達と、お互い、日本語と英語を教え合っています。
例えば
・ここに、「を」を入れるとナチュラルになるよ!
・ここの「が」を「を」に変えたらナチュラルになるよ!
など言いたいです。
kyokoさん
2017/07/25 10:50

4

2417

回答
  • If you add ○○ here, it sounds more natural.

「ここに○○を入れたらもっと自然な表現になるよ」は、

If you add ○○ here, it sounds more natural.

が伝わりやすいと思います。


ここの「が」を「を」に変えたらナチュラルになるよ!は、

If you switch "が" to "を" here, it sounds more natural.

で、わかってもらえると思います。
Adam and Michiko 英語講師/ESAC英語学習アドバイザー

4

2417

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:4

  • PV:2417

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら