Tickets at the movie theater I usally go to are cheaper on Wednesdays.
Wednesday is cheap day at the movie theater I usually go to.
この場合、次のように言えます。
ーTickets at the movie theater I usually go to are cheaper on Wednesdays.
「私が普段行く映画館は水曜日が安いです」
the movie theater I usually go to で「私が普段行く映画館」
Tickets are cheaper on Wednesdays で「チケットは水曜がもっと安い」
ーWednesday is cheap day at the movie theater I usually go to.
「私が普段行く映画館では、水曜が安い日です」
Wednesday is cheap day で「水曜が安い日です」
ご参考まで!