彼はバイト先で普段何してるのか詮索されたって英語でなんて言うの？

"He was prying into my private business trying to find out what I do for a part time job." "he was prying into my ~" 「彼は〜詮索された」"pry" は個人的な本人の関係ないことを探す場合に使われている。 "my private business" 「私の個人的なこと」 "trying to find out ~" 「〜のか知ろうとした」 "what I do for a part time job”「私がバイト先で普段何してる」 "he was trying to find out ~" 「〜のか検索しようとした」