He is a twenty-three-year-old guy who has been alive for twenty-five years.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、どのような状況で使うのかによっていくつか言い方が考えられますが、例えば、
He is a twenty-three-year-old guy who has been alive for twenty-five years.
とすると、『彼は25年間生きている23歳の男』と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
for twenty-something years 20何年かの間
alive 生存して、生きていて
__ years old ＿歳
参考になれば幸いです。
23歳（の人）
a 23-year-old
a ~ who has been alive for 25 years
25年間生きてる~
例えば、
a dog who has been alive for 25 years
25年間生きているワンちゃん
A 23-year-old who has been alive for 25 years
25年間生きてる23歳
性別の意味を含めると、23-year-oldの後で、
woman (女の人）
man (男の人）
をつけますね。例えば23-year-old womanと言います。
ご参考になれば幸いです。
日本 
アメリカ合衆国 
