世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

私は世間からちょっとズレているかもと不安でいっぱいって英語でなんて言うの?

私はちょっと考え方が世間一般からずれているような気がして、不安です。I'm worried about my way of thinking is a little bit different from standards. は自然な英語ですか?
default user icon
TOMOKOさん
2022/09/25 23:59
date icon
good icon

1

pv icon

1780

回答
  • I'm worried that I am way different from what is considered normal.

"私は世間からちょっとズレているかもと不安でいっぱい" - I'm worried that I am out of touch with society. -> 私はちょっと考え方が世間一般からずれているような気がして、不安です。 I'm worried about my way of thinking is a little bit different from standards. -> I'm worried that my way of thinking is a little different from the social standard. 他: - I'm very worried that my way of thinking is out of line with what is considered the societal norm.
good icon

1

pv icon

1780

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1780

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー