暗い部屋で子供を寝かしつけていると眠くなりますって英語でなんて言うの？

"暗い部屋で子供を寝かしつけていると眠くなります" - When putting my child to sleep in a dark room, I get sleepy. - I get sleepy when I put my child to sleep in a dark room. - Putting children to bed in a dark room makes me sleepy at the same time.

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。 例えば、 I dim the lights when I put my son to sleep. I am usually with him until he falls asleep, but I get sleepy while in the room. とすると、『息子を[寝かしつける](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/17032/)時は[部屋を暗くします](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/24871/)。いつも彼が寝入るまで一緒にいるのですが、その部屋にいると眠くなります。』と説明できます。 役に立ちそうな単語とフレーズ fall asleep 寝入る 参考になれば幸いです。