電車の中に乗客が1人もいない。って英語でなんて言うの？

Question

There’s no passenger.
There’re no passengers.
どちらが適切ですか？

ネイティブが使う自然な表現を教えて下さい。

Accepted Answer

\"there're\" ではなくて \"there are\" になります。
\"there's” と \"there are\" 両方も使えます。

\"There are no passengers\" 
\"There are no passengers on that train.\" 「電車の中に乗客がいない」

\"there's no one\" 「誰もいない」
\"one\" の代わりに \"passengers\" や body\" も使えます.。
\"there's no one on that train\" 「電車の中に誰もいない」

\"There's not even 1 person\" 「1人もいない」
\"there's not even 1 person on that train\" 「電車の中に乗客が1人もいない」
\"person\" の代わりに \"passenger\" を使えます。
\"there's not even 1 passenger on that train.\" 「電車の中に乗客が1人もいない」