若い人でさえデモに参加しているって英語でなんて言うの？

Question

Even young people join the protest.
Young people even join the protest.
Evenの位置はどこが適切ですか？

Accepted Answer

LioKenさんの文章両方も行けます。最初の方もっとも適切と思います。

\"Even young people are joining the protest.\" 
\"even ~\" 「〜でさえ」
\"young people\" 「若い人」
\"are joining ~\" 「〜に参加している」
\"the protest\" 「デモ」

\"join\" の言葉を使い方は意味少し変わるのでご注意ください。

\"are joining the ~\" 「〜に参加している」
\"join the ~\" 「〜に参加する」
\"joined the ~\" 「〜に参加した」