流行りのPPAPがツボに入ってしかたないって英語でなんて言うの?

今若い子の間で流行っているPPAPがツボすぎて笑いが止まりません。Justin Bieberでさえシェアしていましたね!xD
female user icon
marikaさん
2016/09/28 11:47
date icon
good icon

3

pv icon

1381

回答
  • I just love the song PPAP! I can't stop laughing.

    play icon

笑いが止まらないくらいPPAPが好きですというのが、
直訳となります。

ちなみに、頭の中からぬけない!
It keeps on rolling over and over in my head.
といいます。

Pen Pineapple Apple Penですよね^^
またおもしろいのがはやり始めましたね!
長編バージョンがでたらいいなぁなんて思っています。
Yuiko Manager Research & Administration, ECC Junior講師
good icon

3

pv icon

1381

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1381

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら