あなたのの発音はまじですごい。ネイティブとかわらないって英語でなんて言うの？

「まじで」は英語でよくseriouslyで表現しますね。 場合によりますが、口語的なニュアンスですね。例えば、Seriously, your pronunciation is amazingと言います。日本語の通りでYour pronunciation is seriously amazingでも通じます。 It's the same as a native's ネイティブのとかわらない より直訳的なIt's no different from a native'sでもいいですね。 ご参考になれば幸いです！