世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

あなたすごい英語上手だけど、そんなあなたでも難しいの?って英語でなんて言うの?

A「私留学半年行ったけど、まだネイティブと話すのは難しいんだよね〜」 B「え、あなたすごい英語上手だけど、そんなあなたでも難しいの?」
default user icon
RINAさん
2019/05/04 14:44
date icon
good icon

1

pv icon

2206

回答
  • Your English is really good, but do you still find it difficult?

    play icon

「英語がすごく上手」というのは "your English is really (so, very) good" などと言うことができます。「それでも難しい(と思うの)?」は、"still"「まだ」を使って "do you still find it difficult?" と言えますね。"find もの・人+形容詞" で「(もの・人)を~だと(経験を通じて)思う、感じる」という意味があります。"find it+形容詞 to do" で「…することを~だと思う、感じる」という使い方もあります。(例:I found it fun to try new things.「新しいことに挑戦するのは楽しいと思いました」) ご参考になれば幸いです。
Shiori N 英語講師
good icon

1

pv icon

2206

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2206

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら