世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

まず私の顔見たらいいわけじゃなくて謝罪からじゃないの?って英語でなんて言うの?

許すまじ
default user icon
( NO NAME )
2017/03/10 04:47
date icon
good icon

1

pv icon

2316

回答
  • You should apologize to me first, not make an excuse(when you see me).

    play icon

まず私の顔見たらいいわけじゃなくて謝罪からじゃないの は You should apologize to me first, not make an excuse (when you see me).  でいいでしょう。 「まず私の顔見たら」の「私の顔見たら」の部分はあえて入れなくともと思いますが、 入れるとしたら、when you see me (私に会ったら)ですね。 (first =まず を使っていますので、as soon as~ とはしない方が自然です) ご参考まで。
good icon

1

pv icon

2316

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2316

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら