世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

どれだけ休みが取りやすいかって英語でなんて言うの?

「どれだけ休みが取りやすいかが重要です」 はなんと言いますか?
default user icon
KAHOさん
2022/10/12 08:11
date icon
good icon

1

pv icon

2508

回答
  • It's important to me to be able to take a day off when I want to.

  • It's important to me to be able to get some time off work when I need to.

この場合、次のように言うと自然かと思います。 ーIt's important to me to be able to take a day off when I want to. 「好きな時に休みが取れるのが重要です」 休みが取りやすいということは、好きな時に休みが取れる、ということでもあるので、このように言うと自然ですよ。 ーIt's important to me to be able to get some time off work when I need to. 「必要なときjに仕事を休めるのが重要です」 こちらも、休みが取りやすいということは、必要な時に休みが取れる、ということでもあるので、このように言うことも可能です。 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

2508

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2508

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら