世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

旅育って英語でなんて言うの?

旅育は、旅を通じて子どもたちの心と感性と体を育てる、という意味です。 小学生や幼児教育で使われるようになってきた言葉です
default user icon
hisabooさん
2022/10/12 12:19
date icon
good icon

8

pv icon

2461

回答
  • experience-based learning

  • learning through experience

  • experiential learning

ご質問ありがとうございます。 「旅」はtripとかvacationなどですので、「旅育」をvacation learningとかtrip educationなどに訳せそうですが、実際に使っている表現はexperience-based learning/educationとexperiential education/learningです。例えば、動物について勉強するために動物園に行くことはexperiential educationの例の一つです。 例文:Children learn more through experiential education. 例文:I always learned by reading books, but my children enjoy experiential learning. ご参考になれば幸いです。
回答
  • Tabiiku is a method of raising children by having them experience various things while traveling.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。 例えば、 Tabiiku is a method of raising children by having them experience various things while traveling. とすると、『旅育とは、旅行中に様々なことを子供に経験させながら子供を育てる方法です。』と説明できますね! 役に立ちそうな単語とフレーズ raising children 育児・子育て 参考になれば幸いです。
good icon

8

pv icon

2461

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:2461

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー