２つ言いたいことがあるんだけど・・・って英語でなんて言うの？

詳しいシチュエーションがわかりませんが、次のような言い方ができると思います。 ーI have two things I'd like to say. 「言いたいことが２つある」 ーI want to talk about two different things with you. 「あなたと２つの異なることを話したい」＝「あなたに言いたいことが２つある」 ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。 「２つ言いたいことがあるんだけど」は英語で「There's two things I want to go over with you」と言えます。 特に、カジュアルな言い方を使いたいなら、上記の英文は適切です。 友達に対して、使えます。 ご参考になれば幸いです。