決まった？って英語でなんて言うの？

Question

レストランなどでメニューから商品を選んでるときに、「決まった？」と聞いたり、後で決まったら連絡すると言われた数日後に連絡がなかったため、「決まった？」と聞いたりしたいです。

Accepted Answer

レストランなどで注文するものが決まったか聞く場合は、次のように言えます。
ーHave you decided what you want?
「何が欲しいか決まった？」

ーDo you know what you want?
「何が欲しいかわかってる？」＝「決まった？」

何か決めた後に連絡をもらう予定だったのに連絡がなくて、決まったか聞く場合は、次のように言えます。
ーHave you made up your mind?
「もう決まった？」

もう少し詳しく言う場合の例：
ーHave you decided which flight you're taking to Hawaii?
「ハワイにどの便で行くか決まった？」

ご参考まで！