夜って英語でなんて言うの?

朝昼夜の夜のこと。
male user icon
nobuさん
2017/12/24 22:09
date icon
good icon

36

pv icon

12389

回答
  • night

    play icon

Night is the period of the day when it is dark outside. It is considered the period of time when we sleep. We can also see the stars and the dark sky when it is night.
“night”(夜)は、1日の期間のうちの
外が暗くなったときのことを言います。
私たちが寝ている時間も含まれます。
nightには、星や暗い空がみられます。
Bogy DMM英語講師
回答
  • Night

    play icon

  • Night-time

    play icon

The time between sunset and sunrise when it is dark is called "Night."
I sleep at night.

This period of time can also be called "Night-time."
We relax at night-time.
英語では、日没と日の出の間を夜"Night"と言います。

例文
I sleep at night.
「私は夜に寝る」

夜間を表現する"Night-time"という表現もあります。

例文
We relax at night-time.
「夜は大体リラックスして過ごす」
Jody R DMM英会話講師
回答
  • night

    play icon

  • evening

    play icon

The period between sunset and sunrise is called night/evening. This is between 6pm to 12 midnight.
Example sentences:
"I enjoy driving at night."
"I will see at home this evening"
英語では日没から日の出までを"Night"または"Evening"(どちらも訳は「夜」)と言います。
午後6時から午前0時までですね。

例:I enjoy driving at night.
「夜に運転するのが好きなんだ。」
例:I will see at home this evening
「家には今日の夜に帰るよ。」
Natsai DMM英会話講師
回答
  • AFTER DARK... "through the night"

    play icon

  • The bats came out just after dark and returned at First Light. They feed through the night!

    play icon

Evening is not enough of a word to cover such a long time window...
AFTER DARK is a broad brush term that covers it all...
As is ..."Through the night..."
He drove through the night.
Meaning: ALL NIGHT LONG
"evening"はその長い時間を表わす言葉として十分ではありません。AFTER DARKは"Through the night"「夜中」というようなすべてをカバーできる表現です。
”He drove through the night.”「彼は夜通し運転した」 
意味は” ALL NIGHT LONG”「終夜」です。
Scobie DMM英会話講師
回答
  • Night

    play icon

▪ Night
The period from sunset to sunrise is called night.
Night time is normally dark and are shorter than daytime.

Example sentences:
a. I love to stay awake at night.
b. Night time is the best time for me.
Night
日没から日の出までの時間帯を night と呼びます。night time は通常暗く、日中時間に比べ短いです。

例文
a. I love to stay awake at night. (私は夜起きているのが好きです。)
b. Night time is the best time for me. (私にとっては夜の時間が最高です。)
Denton DMM英会話講師
回答
  • Night

    play icon

The night is the part of each day when the sun has set and it is dark outside, especially the
time when people are sleeping.
Example
"He didn't sleep a wink all night."
night とは、1日の中で日が暮れて外が暗いときで、とくに人々が寝ている時間帯のことを意味します。

例文
"He didn't sleep a wink all night."
彼は一晩中一睡もしなかった。
Jerryann DMM英会話講師
回答
  • Night

    play icon

  • Nighttime

    play icon

  • Evening

    play icon

Night is the term we used which is between sunset & sunrise. It is also called nighttime. We can also refer to it as the 'evening' which is when we usually sleep as it gets dark
nightは、日没から日の出までの時間を表す言葉です。nighttimeとも呼ばれます。
また、eveningと言うことも出来ます。eveningは、日が沈んで寝る時間を言います。
Mia St DMM英会話講師
回答
  • night

    play icon

  • night time

    play icon

The period between sunset and sunrise is called "night" or "night time".
You can use these words in the following ways:
-I usually wash my face at night before going to bed. It's part of my skin care routine.
-Night time is usually the best time to study. There aren't as many distractions as there are during the day
日没から日の出までの時間のことは「night」や「night time」と言います。
これらの単語を以下のように使えます:

I usually wash my face at night before going to bed. It's part of my skin care routine.
(たいてい就寝前に顔を洗います。これは私のスキンケアの習慣です。)
Night time is usually the best time to study. There aren't as many distractions as there are during the day
(夜は勉強するのに最適な時間です。日中ほど気を散らすものがありません。)
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • night

    play icon

「夜」は英語では「night」といいます。
「night」は、日が暮れてから日が昇るまでの時間を指します。

例:

I don't watch TV during the day, I only watch it at night.
→昼間はテレビを見ません。夜だけです。

I'm not feeling well, I ate too much last night.
→具合が良くない。昨日の夜食べ過ぎた。

Even the darkest night will end and the sun will rise.
→どんな暗い夜も、いつかは明けて日が昇る。


最後の文は、フランス人小説家、ヴィクトル・ユーゴー(Victor Hugo)さんの「レ・ミゼラブル」に登場します。

ご質問ありがとうございました。
DMM EIkaiwa G DMM英会話
回答
  • night

    play icon

夜は英語で night と言います。

例)

この辺りは夜が綺麗
This area is very pretty at night

夜景
The night scenery

夜の遊び
nightlife

深夜営業
late-night business

ご参考になれば幸いです。
回答
  • night

    play icon

こんにちは。
「夜」は英語で night と言います。

【例】
I can't sleep at night.
「夜、眠れない」

What are you doing tonight?
「今夜何か予定はあるの?」
ーー

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • night

    play icon

夜は 英語で night と言います。

tonight 今夜
at night 夜に
last night 昨夜
two nights ago 二日前の夜

例文
Do you want to come over for dinner tonight?
今晩、夕ご飯を食べに来ない?

I would like to book a room for three nights.
3泊ホテルの部屋を予約したいです。

参考になれば幸いです。
yui 英会話講師
回答
  • night

    play icon

  • nighttime

    play icon

  • evening

    play icon

1. night
英語では、「夜」のことを「night」と言います。
「朝昼夜」は、「morning, day and night」と言えます。

例文:
▸ 彼女は夜の目も寝ずに⦅徹夜して⦆レポートを書いた
She stayed up all night to write a paper.
▸ 彼は森で夜を明かした
He spent [passed] the whole night in the woods.

ちなみに、「夜が明けた」は「夜」にあたる「night」ではなく、「朝・昼」にあたる「day」を使って、「day break」と言います。

2. nighttime
場合によって、「夜」のことを「nighttime」とも言えます。

例えば、「夜釣り」を「nighttime fishing.」と言えます。

ちなみに、「夜景」は皆よく「night/nighttime scenery」と訳しますが、実は一番自然な訳が「city lights」です。
good icon

36

pv icon

12389

 
回答済み(13件)
  • good icon

    役に立った:36

  • pv icon

    PV:12389

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら