世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

私にパワーを送って!って英語でなんて言うの?

send me the powerまたはsend me power. theは、必要ですか?
female user icon
kazuさん
2022/10/17 21:03
date icon
good icon

5

pv icon

3687

回答
  • Send me some of your power!

  • Can you share some of your energy with me?

  • Why don't you give me a little bit of your mojo?

この場合、some を使って言うと自然ですよ! ーSend me some of your power! 「私にあなたのパワーを送って!」 power の他にも energy や mojo を使って言うこともできます。 ーCan you share some of your energy with me? 「私にあなたのエネルギーを分けてくれない?」 ーWhy don't you give me a little bit of your mojo? 「あなたの力をちょっと私にちょうだいよ」 ご参考まで!
回答
  • Send me some of your power.

ご質問ありがとうございます。 この文脈で、「power」の前に「the」が不要です。 「私にパワーを送って!」という文章を英訳すれば「Send me some of your power」になります。 これで相手のpowerを送って欲しいなので、「your power」という風に言えます。 ご参考になれば幸いです。
good icon

5

pv icon

3687

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:3687

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー