世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

「北海道は美しい所です」の“ところ”って英語でなんて言うの?

北海道は美しい所です、は英語で何と言いますか? [補足]:北海道、沖縄、大阪などの都道府県を指して「〇〇は美しいところ」という場合、placeを使うのでしょうか。Hokkaido is a beautiful cityではおかしいですか?
default user icon
Koさん
2022/10/19 10:55
date icon
good icon

3

pv icon

2270

回答
  • Hokkaido is a beautiful place.

ご質問ありがとうございます。 ・「Hokkaido is a beautiful place.」 =北海道は美しい所です。 (例文)Hokkaido is a beautiful place. My favorite city is Sapporo. (訳)北海道は美しい所です。一番好きな街は札幌です。 ※ cityを使う場合はHokkaido はcityではないため、 Sapporo is a beautiful city. Hakodate is a beautiful city. (訳)札幌は美しい街です。 函館は美しい街です。 便利な単語: place 場所、所 city 街 お役に立てれば嬉しいです。 Coco
回答
  • Hokkaido is a beautiful place/area.

「北海道は美しいところです」の「ところ」は place や area を使って言えますよ。 ーHokkaido is a beautiful place/area. Hokkaido is a beautiful city. ですが、北海道は city ではないので、札幌とか都市名なら良いですが、北海道なら place や area などと言ったほうが良いです。 沖縄の場合は次のようにも言えますよ。 ーThe Okinawa islands are beautiful. 「沖縄諸島は美しい」 ご参考まで!
good icon

3

pv icon

2270

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2270

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー