多重衝突の事故現場を目撃するとやはり怖い。って英語でなんて言うの?

ペチャンコに車がつぶれていました
default user icon
TAKASHIさん
2016/09/11 18:32
date icon
good icon

3

pv icon

2636

回答
  • Viewing a multi-car accident scene is scary.

    play icon

  • Witnessing a multi-car accident is scary.

    play icon

多重衝突の事故 = a multi-car accident

この日本語はちょっと不明です。本当にその事故を見たか、事故のあとで通りかかったか、ちょっと分かりにくいです。

上記の1番目は、そのあとで通りかかった状態。2番目は、その事故が起こっているところを見た状態。
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

3

pv icon

2636

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2636

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら