取材って英語でなんて言うの？

Question

新聞記者の人は事件事故があると現場に赴き、
当事者や関係者に取材をしています。

Accepted Answer

英語で「取材」することを\"interview\"と言います。

また、\"write a cover story\"（特集記事を書く）や\"cover xxx\"（○○をカバーする）という言い方をすることもあります。

新聞記者→journalist
特派員→correspondent
事件→incident
事故→accident


A high school student had an opportunity to interview the CEO of a major company for his project.
「ある高校生はプロジェクトのために大手企業のCEOを取材する機会があった。」

Ann Curry is a famous Japanese-American journalist who covers  major world events.
「アン・カリーは、世界の重大ニースを取材する有名な日系アメリカ人ジャーナリストです。」

She wrote an award-winning cover story a few year ago.
「数年前に彼女は受賞特集記事を（取材）書いている。」


少しでもご参考になれば幸いです。

Answer

取材を受ける
take an interview

do news gathering activities.
取材活動をします。

Answer

当事者や関係者に取材をするというのはインタビューをして聞くことが主なのでこの文脈であれば「取材」という英語はinterview を使うといいですね。

My mom was interview by a reporter of a TV show about how she raises kids. 
私の母は、あるテレビ番組のrポーターに取材された。