滞留, 退避, 配送って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Threshold of the queued email volume (emails that fail to deliver constantly) 『送られずにそこに留まっているメール数のしきい値（恒常的に送信失敗となるメール）』 Data backup process start time 『データ退避（データバックアップ）処理開始時間』 Unzip password notification history 『解凍パスワード通知履歴』 ※ご質問にある『配送』について、『送られた』通知と解釈するのであれば、はい、『送信』と言い換えられます。 役に立ちそうな単語とフレーズ threshold しきい値・境界値 queued キュー・待ち行列 save 退避 backup バックアップ unzip ZIPファイルなどを解凍する notification 通知 history 履歴 参考になれば幸いです。