例え荷物か今日ここに届いても当日配送できないって英語でなんて言うの?

荷物遅配により顧客から即日配送をリクエストされるものの、当日配送できる手段がない為断りたい。
default user icon
Keiさん
2017/07/27 12:17
date icon
good icon

1

pv icon

2132

回答
  • Even though we have the item here, we are not able to send it today right away.

    play icon

仮に商品を持っているとしても、今日すぐにそれを送ることはできかねます。

We can send/ship it by next Sunday.
来週日曜日にはその荷物を郵送できます。

The delivery will be complete before the next week.
配達は来週までには完了するでしょう。
good icon

1

pv icon

2132

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2132

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら