世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

今までの売買と入金履歴がわかるものはありますか?って英語でなんて言うの?

仕入れと支払いが合わないので何かを間違えているのですが、書類も一部無くしてしまいました。いっそのこと仕入れ先が何をいくらでも売って、いくら支払ってもらったというのが書いている台帳を見せてくれると助かります。
default user icon
kateyさん
2022/10/29 07:54
date icon
good icon

1

pv icon

1823

回答
  • Do you have any document to certify a history of sales and deposits up until now?

ご質問ありがとうございます。 「今までの売買と入金履歴がわかるものはありますか?」は英語で「Do you have any document to certify a history of sales and deposits up until now?」と言います。 もし、理由をあげたい場合、「The payment amount doesn't match so I would like to confirm.」という風に説明できます。日本語だと「支払いが合わないので何かを間違えているのか確認したいです。」という意味です。 ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

1823

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1823

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー