"I'll try to copy it and make it."
"I'll try to ~" 「〜てみる」
"copy it" "to copy"「真似する」
"make it" "to make" 「作る」
"I'll try to imitate it and make it."
"to imitate" 「真似する」
"I'll try to copy 〇〇 and make it."
"to copy 〇〇" 「〇〇を真似する」
"I'll try to copy the sound and template from the reel that my friend posted and make it"
「友人が投稿したリールで音源やテンプレートを､私も真似して作ってみる」
「真似する」英語で "to copy" や "to imitate" 、"to mimic" を言えます。
[真似する](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/48215/)をクリックしてもっと詳しく見ます。
「真似して作ってみる」は英語で「I'll do it the way they did it.」と言います。もっと簡単に「I'll copy her.」でも大丈夫です。「真似する」は英語で色んな言い方がありますが、「copy」や「imitate」が多く使われています。
友人が投稿したリールで音源やテンプレートを､私も真似して作ってみる！
I'll do it the way my friend did and make a reel with the same sound and template.
オーストラリア 
カナダ 
