価格を抑えて実現するって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 文脈にもよりますが、例えば.... "We will do our best to make the costumes look authentic while keeping the costs of the materials down."＝「コスチュームを出来るだけ本物のように見えるよう私たちは努力する、生地の価格を抑えながら。」 ご参考になれば幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、 We can lower the cost with the strategy more reasonably than the other plans. とすると、『私たちはこの戦略で他の計画に比べて無駄なくコストを下げることができる。』と表現することができます。 役に立ちそうな単語とフレーズ reasonably 合理的に lower the cost コストを下げる 参考になれば幸いです。