頭の中で次はどんなことが起きるの？などを想像しましたって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ①　"I was imagining in my head"＝「私は頭の中で想像していた」 "what would happen next in this drama."＝「このドラマで次に何が起きるかを。」 ②　"My imagination was running wild"＝「私の想像は暴走していた」 "as I thought about what would happen in the next scene/episode."＝「次のシーン・エピソードで何が起きるか、と考えながら。」 ご参考までに。

ご質問ありがとうございます。 「頭の中で」＝「in my head」 「次はどんなことが起きるの？」＝「what will happen next?」 「など」＝「things like」 「想像しました」＝「(I) imagined」 大体そのままでこの表現を訳すことができます。 だけど英語では「想像しました」＝「(I) imagined」ではなくて「(I) kept imagining」＝「想像し続けた」の方が的確だと思います。 この英文に質問をすれば、引用マークの「" "」が必要です。 ご参考になれば幸いです。