As long as it runs, I don't really care what kind of car I drive.
I'm not fussy about make or model, as long as the car gets me where I need to go.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーAs long as it runs, I don't really care what kind of car I drive.
「走るなら、何の車種を運転しても気にしない」
このrunには車が走る、または車が動くという意味があります。
ーI'm not fussy about make or model, as long as the car gets me where I need to go.
「その車が私の行かなければいけない所に連れて行ってくれるなら、車種のことにうるさくはない」
fussy で「うるさくて・気にして」
make or model で「型式またはモデル」
ご参考まで！
カナダ 
