質問する
ゲストさん
注目
新着回答
こんな時まで一緒って英語でなんて言うの?
友達と二人揃ってインフルエンザにかかって旅行に行けない
Mioさん
2016/12/03 22:44
1
3315
Shihpin Lin
士林翻訳サービス 主任翻訳者
日本
2016/12/05 14:41
回答
We are alike
コンテクストをobserveするとこんな感じになると思います。 alikeは形容詞、 We are alikeで「私達は似ている」という意味です。 映画の字幕と同じと思います。
役に立った
1
回答したアンカーのサイト
士林翻訳サービス主任翻訳者ブログ
1
3315
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
なぜ私までって英語でなんて言うの?
こんな遠くまで歩いて来たの?って英語でなんて言うの?
帰り道が途中まで一緒だから、一緒に途中まで帰ろうって英語でなんて言うの?
これまでもって英語でなんて言うの?
「後は頼んだよ」って英語でなんて言うの?
妹と途中まで通学路が一緒だったって英語でなんて言うの?
下から3行目って英語でなんて言うの?
途中まで一緒にって英語でなんて言うの?
彼女とは途中まで帰り道が同じなの。って英語でなんて言うの?
この場合は、こんな時はって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
3315
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
Paul
回答数:
83
3
Yuya J. Kato
回答数:
74
DMM Eikaiwa K
回答数:
53
Amelia S
回答数:
10
Kogachi OSAKA
回答数:
7
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
224
Amelia S
回答数:
154
Yuya J. Kato
回答数:
149
1
Paul
回答数:
16658
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら