I have a list of shops that I want to go to that I heard through a friend of mine.
I have a long line of shops that I'm interested in seeing. My friend told me about those shops.
ご質問ありがとうございます。
① "I have a list of shops that I want to go to"＝「僕は行きたい店のリストがある」
"that I heard through a friend of mine."＝「（その店は）友人から聞いたので。」
② "I have a long line of shops that I'm interested in seeing."＝「見てみたいと興味を持っている店が沢山ある。」
"My friend told me about those shops.”=「友達がその店のことを教えてくれた。」
ご参考までに。
I have stock of restaurants I want to go to that my friends have told me about.
"友達から聞いた行きたいお店のストックが沢山あるんだ"
- I have stock of restaurants I want to go to that my friends have told me about.
- I have a bunch of restaurants that my friends have told me about that I want to go to.
- My friends have told me about many shops that I want to go to.
- I have a long list of stores that my friends have told me about that I want to go to.
店 - restaurants, shops, stores
アメリカ合衆国 
