『全国個人事業主連合』って英語でなんて言うの？

Question

実際にはない団体ですが、いま書いている小説に使いたいです。

Accepted Answer

\"The national association of sole proprietors.\" 
\"the national\" 「全国」
\"association\" 「連合」
\"sole proprietors\" 「個人事業主」

\"the national union of sole proprietors\" 
\"union\" 「連合」

「全国」\"national\" の代わりに国の名も使えます。
\"The sole proprietors association of 〇〇\" 
\"The sole proprietors association of Japan.\" 「日本個人事業主連合」