緩い坂道って英語でなんて言うの?

ちょっとした坂道、きゅうな坂道の反対。
female user icon
sasaさん
2018/03/04 15:10
date icon
good icon

28

pv icon

9733

回答
  • The training for trail running was conducted on a gentle upward slope.

    play icon

  • ●● Beach: Shallow slope, safe for children.

    play icon

緩い坂道であれば、gentle slopeで通じます。
ビーチなどの浅瀬のような、緩やかさであれば、shallowを使うといいでしょう。

<Vocabulary>
upward slope: 上り坂
downward slope:下り坂

ご参考になさってみてください。
Yoko T 英語コーチ
回答
  • a gentle hill

    play icon

a gentle hill
→緩い坂

「坂」は「hill」、「緩い」は「gentle」で表せるかなと思います。


例)

This course is nearly all flat with only one very gentle hill.
〔OregonLive.com-Jun 16, 2010〕


参考になるといいです
ありがとうございました
Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士
good icon

28

pv icon

9733

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:28

  • pv icon

    PV:9733

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら