The device is over-engineered and has excessive functions.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
The device is over-engineered and has excessive functions.
とすると、『その機器はオーバースペックで必要以上の機能を持つ。』と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
excessive やり過ぎの、行き過ぎた、過度の、度を超えた、必要以上の、過剰な
function 機能
overengineer ~オーバースペックにする、~に過剰な機能を持たせる
参考になれば幸いです。